Hizmet Şartları
Kısacası: Kraliyet Ur Oyunu, kendi cihazlarınızda, aileniz ve arkadaşlarınızla oynamanız için bir oyundur. Uygulama Lumoxia’ya aittir, ama dayandığı antik oyun ona ait değildir. İsteğe bağlı tek satın almayı Apple veya Google satar ve yürütür. Bu şartlar, yasanın size verdiği hiçbir hakkı asla ortadan kaldırmaz.
Bu şartlar İngilizce yazılmıştır. Bir çeviri İngilizce metinden farklıysa, ülkenizin hukuku aksini söylemediği durumlar dışında İngilizce metin geçerlidir.
Bu şartları kabul etmek
Bu şartlar, sizinle Lumoxia.Art (“Lumoxia”) arasında, iOS ve Android için Kraliyet Ur Oyunu (“uygulama”) hakkında yapılan bir sözleşmedir. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın. Uygulamayı istediğiniz zaman silebilirsiniz.
Bu şartlar, uygulamayı aldığınız mağazanın kurallarıyla birlikte geçerlidir: Apple Medya Hizmetleri Şartlar ve Koşulları veya Google Play Hizmet Şartları. Mağazanın kuralları bunun gibi bir sözleşmeyle değiştirilemiyorsa, mağazanın kuralları geçerli olur.
Uygulamayı kullanma lisansınız
Lumoxia size, uygulamayı dünyanın her yerinde, sahibi olduğunuz veya denetlediğiniz cihazlara yüklemek ve kendi ticari olmayan kullanımınız için kullanmak üzere, mağazanın kullanım kurallarının izin verdiği ölçüde, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Uygulama size lisanslanır, satılmaz. Lumoxia, burada size vermediği her hakkı saklı tutar.
Yapmamanız gerekenler
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, çevirmek veya ondan yeni eserler türetmek; bu sözleşme ne derse desin yasanın size bu hakkı verdiği durumlar hariç;
- uygulamanın tersine mühendisliğini yapmak veya onu parçalarına ayırmak, ya da çizimlerini, seslerini veya kodunu çıkarmak; bu sözleşme ne derse desin yasanın size bu hakkı verdiği durumlar hariç;
- uygulamayı satmak, kiralamak, ödünç vermek veya alt lisans vermek, ya da mağaza dışında başkalarına aktarmak;
- uygulamadaki bir telif hakkı, ticari marka veya başka bir bildirimi kaldırmak veya gizlemek;
- uygulamayı yasa dışı bir amaçla ya da bu şartları veya mağazanın kurallarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
- Lumoxia adını veya logosunu yazılı izin olmadan kullanmak, ya da bu web sitesine zarar verecek şekilde yüklemek veya içeriğini otomatik olarak toplamak.
Bunların hiçbiri antik oyunun kendisi için geçerli değildir. Kraliyet Ur Oyunu’nun kuralları ve oyun fikri herkese aittir; onu oynamakta, öğretmekte ve kendi sürümünüzü yapmakta özgürsünüz. Bu şartlar yalnızca Lumoxia’nın yaptıklarını korur.
Kime ne ait
Uygulamanın kodu, çizimleri, tahta tasarımları, ses tasarımı, müzik düzenlemeleri ve metinleri ile Lumoxia adı ve logosu Lumoxia’ya veya lisans verenlerine aittir. Başkalarının yaptığı materyal, örneğin uygulamanın Kurallar panelinde künyesi verilen ses efektleri, onlara aittir; Apple, Google ve müzik hizmetlerinin adları ve logoları da sahiplerine aittir. Bu şartlardaki hiçbir şey, herhangi bir şeyin mülkiyetini size devretmez.
İsteğe bağlı satın alma
Uygulama, her tahtayı ve her taş rengini açan, isteğe bağlı, tek seferlik bir satın alma sunar. Oyun oynayarak tahtaların ve renklerin kilidini ücretsiz de açabilirsiniz. Bu bir abonelik değildir ve yenilenmez.
Satın almayı size Apple veya Google satar. Mağaza, satın almadan önce fiyatı sizin para biriminizde ve varsa vergilerle birlikte gösterir, ödemeyi alır, kaydı tutar ve faturalandırmayı, iptalleri ve iadeleri kendi kurallarına göre yürütür. Lumoxia hiçbir ödeme bilgisi almaz ve size uygulamadan iade yapamaz; bu yüzden lütfen mağazaya başvurun.
Kilit açma, satın alırken kullandığınız Apple veya Google hesabına aittir. Yeni bir cihazda, o hesapta oturum açıkken uygulamanın geri yükleme seçeneğini kullanın. Lumoxia, uygulama mağazalarda olduğu sürece satın alanlar için kilit açmanın çalışmaya devam etmesini amaçlar ve uygulamayı kaldırmadan önce, mümkün olduğunda bu web sitesinde duyuru yapar. Bundan fazlasını taahhüt edemez, çünkü satın almaların nasıl teslim edildiğini mağazalar belirler.
Yasanın size verdiği haklar
Bu şartlardaki hiçbir şey, yasal olarak sınırlanamayan ve yasadan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz. Özellikle:
- Birleşik Krallık’ta 2015 tarihli Tüketici Hakları Yasası (Consumer Rights Act 2015), dijital içeriğin tatmin edici kalitede, amacına uygun ve tanımlandığı gibi olması gerektiğini söyler ve öyle değilse size onarım, değişim veya fiyat indirimi hakkı verir;
- Avrupa Birliği’nde, (AB) 2019/770 sayılı Direktif’i uygulayan kurallar dijital içerik için size benzer haklar verir ve ülkenizin hukuku, uzaktan yapılmış bir satın almadan cayma hakkı tanıyabilir. Mağaza, satın alırken size bu hakkı bildirir ve kilit açma sizin onayınızla size teslim edildiğinde bu hak sona erebilir;
- Amerika Birleşik Devletleri’nde, eyaletinizin tüketiciyi koruma yasaları uygulanmaya devam eder.
Bir satın almanın satıcısı mağazaysa, bu hakları mağazaya karşı ve yasanın izin verdiği yerde Lumoxia’ya karşı da kullanabilirsiniz. Başka bir yerde yaşıyorsanız, ülkenizin emredici tüketici yasaları aynı şekilde uygulanır.
Yasanın ötesinde söz yok
Yasanın izin verdiği ölçüde uygulama, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya hak ihlali bulunmaması konusunda hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur ve Lumoxia, uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağını taahhüt etmez. Bu, yukarıdaki bölüm kapsamındaki haklarınızı etkilemez ve Lumoxia öğrendiği hataları düzeltmeye çalışır.
Sorumluluk sınırları
Yukarıdaki haklarınız ve aşağıdaki noktalar saklı kalmak üzere, Lumoxia dolaylı veya sonuçsal zararlardan, cihazınızdaki veya bir yedekteki veri kaybından ya da mağazaların veya diğer üçüncü tarafların neden olduğu kayıplardan sorumlu değildir. Lumoxia’nın uygulamayla ilgili herhangi bir talep nedeniyle size karşı toplam sorumluluğu, talepten önceki 12 ay içinde uygulama için mağaza aracılığıyla ödediğiniz tutarla, hiçbir şey ödemediyseniz 10 sterlinle (veya kendi para biriminizdeki karşılığıyla) sınırlıdır.
Bu şartlardaki hiçbir şey, şunlar için sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz:
- ihmalin neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanma;
- hile veya hileli yanlış beyan;
- ağır ihmal veya kasıtlı kusur;
- yasanın sınırlanmasına veya hariç tutulmasına izin vermediği diğer her şey.
Bu bölümdeki her sınır kendi başına geçerlidir. Bir mahkeme bunlardan birinin uygulanamayacağına karar verirse, diğerleri geçerli olmaya devam eder.
Diğer web siteleri ve hizmetler
Uygulama ve bu web sitesi, Lumoxia’nın denetlemediği web sitelerine ve hizmetlere bağlantı verir; örneğin albümü barındıran yayın hizmetleri ve Gizlilik Politikası’nda adı geçen sayfalar. Bunların kendi şartları ve gizlilik politikaları vardır ve Lumoxia onlardan sorumlu değildir.
Gizlilik
Uygulamanın bilgileri nasıl ele aldığı Gizlilik Politikası’nda açıklanır. Orada uygulamanın hakkınızda hiçbir veri toplamadığı belirtilir. Politika uygulamanın ne yaptığını anlatır, sizinle Lumoxia arasındaki sözleşmenin parçası değildir ve bu şartlardaki hiçbir şey ona aykırı olmayı amaçlamaz.
Uygulamadaki güncellemeler ve değişiklikler
Lumoxia, hataları düzeltmek, özellik eklemek veya mağaza kurallarına uymak için uygulamayı güncelleyebilir ve bir işletim sisteminin çok eski sürümlerini desteklemeyi bırakabilir. Daha önce yaptığınız bir satın almayı, yasa veya mağazalar gerektirmedikçe, bilerek kaldırmaz ve mağazaların kendi yaptığı değişiklikleri kontrol edemez. Yasa veya mağazalar gerektirmedikçe, ödeme yapanlar için esaslı biçimde daha kötü bir değişiklik yapmaz. Güncellemeleri mağaza teslim eder ve eski bir sürüm daha yeni cihazlarda çalışmayabilir.
Bu şartlardaki değişiklikler
Lumoxia bu şartları, yasada, bir mağazanın kurallarında veya uygulamada bir değişiklik gibi açık bir nedenle ya da bir hatayı düzeltmek için değiştirebilir. Yeni metin bu adreste, yeni bir “Son güncelleme” tarihiyle yayımlanır. Esaslı bir değişiklik, yayımlandıktan en az 30 gün sonra yürürlüğe girer ve değişiklikler daha önce yaptığınız bir satın almaya asla uygulanmaz. Esaslı bir değişikliği kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz ve “Yasanın size verdiği haklar” kapsamındaki haklarınız etkilenmez.
Uygulamanın arkasında kim var
Uygulamayı ve bu şartları tek kişilik bir stüdyo olan Lumoxia.Art sunar. Bildirimleri, hukuki soruları ve şikâyetleri e-postayla şu adrese gönderin: info@lumoxia.art. Uygulamayı kullanırken yardım için Destek sayfasına bakın.
Uygulanacak hukuk ve mahkemeler
Bu şartlar ve bunlara ilişkin her uyuşmazlık İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici yasalarının korumasından da yararlanmaya devam edersiniz ve talebinizi İngiltere ve Galler mahkemelerinin yanı sıra o ülkenin mahkemelerinde de açabilirsiniz. Lumoxia, bir tüketiciye karşı yalnızca tüketicinin yaşadığı ülkenin mahkemelerinde talepte bulunur. Uygulamayı ticari amaçlarla kullanıyorsanız, İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir.
Bir şeyler ters giderse
Lütfen önce yukarıdaki adrese yazın. Lumoxia 14 gün içinde yanıt vermeyi ve sorunu resmî olmayan yoldan çözmeyi hedefler. Başka herhangi bir adımı atmadan önce bunu yapmak zorunda değilsiniz ve bu, bir mahkemeye ya da ülkenizde tüketici şikâyetlerini ele alan bir kuruma başvurma hakkınızı sınırlamaz.
Diğer şartlar
- Bu şartların bir kısmı geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, o kısım gerekli olan en dar ölçüde çıkarılır ve geri kalanı geçerli olmaya devam eder.
- Lumoxia bir hakkı hemen kullanmazsa, bu o haktan vazgeçtiği anlamına gelmez.
- Bu şartlar, mağazanın kendi şartlarıyla birlikte, uygulama konusunda sizinle Lumoxia arasındaki sözleşmenin tamamıdır.
- Lisansınızı başka birine devredemezsiniz. Lumoxia, bu şartları uygulamayı devralan birine devredebilir ve bunu bu web sitesinde belirtir.
- Aşağıda açıklandığı şekilde Apple ve Google dışında hiç kimsenin bu şartlar kapsamında hakkı yoktur.
Uygulamayı App Store’dan aldıysanız
Apple bu noktaları şart koşar ve bunlar uygulamanın iOS sürümü için geçerlidir:
- Bu şartlar yalnızca sizinle Lumoxia arasındadır, Apple ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, Lumoxia sorumludur.
- Lisansınız, Apple Medya Hizmetleri Şartlar ve Koşulları’nın izin verdiği ölçüde, sahibi olduğunuz veya denetlediğiniz Apple cihazlarında kullanımla sınırlıdır.
- Bakım ve destekten Apple değil, Lumoxia sorumludur; bunları Destek sayfasından isteyebilirsiniz. Apple’ın uygulama için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama kendisine uygulanan bir garantiyi karşılamıyorsa bunu Apple’a bildirebilirsiniz ve ödeme yaptıysanız Apple satın alma bedelini iade eder. Yasanın izin verdiği ölçüde, Apple’ın uygulama için başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Bir garantinin karşılanmamasından kaynaklanan diğer her talep, zarar veya masraf, bu şartların izin verdiği ölçüde Lumoxia’nın sorumluluğundadır.
- Uygulamanın bir yasal gerekliliği karşılamadığı yönündeki talepleri, tüketicinin korunması hukuku kapsamındaki talepleri ve uygulama veya onu kullanmanızla ilgili diğer tüm talepleri Apple değil, Lumoxia ele alır.
- Bir üçüncü taraf, uygulamanın veya onu kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, talebi araştırmaktan, savunmaktan ve çözmekten Apple değil, Lumoxia sorumludur.
- ABD hükümetinin ambargo uyguladığı bir ülkede veya ABD hükümetinin “teröru destekleyen” ülke olarak adlandırdığı bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir listesinde yer almadığınızı onaylarsınız. Ayrıca size uygulanan yasalara uymalısınız.
- Uygulamayı kullanırken geçerli olan üçüncü taraf şartlarına, örneğin mobil operatörünüzün şartlarına uymalısınız. Apple ve bağlı şirketleri bu şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve siz bunları kabul ettiğinizde Apple bunları size karşı uygulatabilir.
Uygulamayı Google Play’den aldıysanız
İndirmeniz ve satın almanız için Google Play Hizmet Şartları geçerlidir. Google bu şartların tarafı değildir, uygulamadan veya uygulamanın desteklenmesinden sorumlu değildir ve onu sürdürme yükümlülüğü yoktur. Yukarıdaki yasa, sorumluluk ve haklarınıza ilişkin bölümler aynı şekilde uygulanır.
İhracat ve yaptırımlar
Uygulamayı, Birleşik Krallık, Avrupa Birliği veya Amerika Birleşik Devletleri hukukunun yasakladığı hiçbir yerde kullanamazsınız.
Lisansın sona ermesi
Lisansınız sona erene kadar devam eder. Uygulamayı silerseniz veya bu şartları ağır biçimde ihlal ederseniz sona erer ve Lumoxia ağır bir ihlal nedeniyle onu sona erdirebilir. Lisansın sona ermesi, yasa uyarınca hak sahibi olduğunuz bir satın almayı veya doğası gereği devam eden kısımları etkilemez: kime ne ait olduğu, garanti ve sorumluluk sınırları, uygulanacak hukuk ve diğer şartlar.
Çocuklar ve aileler
Uygulama; hesap, sohbet ve reklam içermeyen bir aile oyunudur. Mağaza hesabı ve satın alma bir yetişkine aittir veya mağazanın kendi ebeveyn denetimleri kapsamında bir ebeveynin onayıyla yapılır; Yaş Uygunluğu sayfası bunu açıklar. Bu şartlar, uygulamanın bir çocuk hizmeti olduğunu iddia etmez ve Lumoxia’yı kendisine uygulanan hiçbir yasadan muaf tutmaz.
İletişim
Bu şartlarla ilgili sorular: info@lumoxia.art. Uygulamayla ilgili yardım: rgur-support@lumoxia.art.