Условия использования

Царская игра Ура для iOS и Android. Последнее обновление: 20 ноября 2026. Перевод выполнен автоматически; при расхождениях действует английская версия.

Коротко: Царская игра Ура это игра, в которую вы играете на своих устройствах с семьёй и друзьями. Приложение принадлежит Lumoxia, но не древняя игра, на которой оно основано. Единственную необязательную покупку продаёт и обрабатывает Apple или Google. Эти условия никогда не лишают вас прав, которые вам даёт закон.

Эти условия написаны на английском языке. Если перевод расходится с английским текстом, действует английский текст, кроме случаев, когда законодательство вашей страны предусматривает иное.

Согласие с условиями

Эти условия являются соглашением между вами и Lumoxia.Art («Lumoxia») о приложении Царская игра Ура («приложение») для iOS и Android. Скачивая, устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением. Вы можете удалить его в любой момент.

Эти условия действуют наряду с правилами магазина, в котором вы получили приложение: Условия использования медиасервисов Apple или Условия использования Google Play. Если правила магазина нельзя изменить таким соглашением, как это, приоритет имеют они.

Ваша лицензия на использование приложения

Lumoxia предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование приложения в любой точке мира, на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего собственного некоммерческого использования, в пределах, которые допускают правила использования магазина. Приложение лицензируется вам, а не продаётся. Lumoxia сохраняет за собой все права, которые не предоставлены вам здесь.

Что делать нельзя

Вы соглашаетесь не:

Ничто из этого не относится к самой древней игре. Правила Царской игры Ура и сама идея игры принадлежат всем, и вы вправе играть в неё, учить ей других и делать собственную версию. Эти условия защищают только то, что создала Lumoxia.

Кому что принадлежит

Код приложения, графика, дизайн досок, звуковое оформление, музыкальные аранжировки и тексты, а также название и логотип Lumoxia принадлежат Lumoxia или её лицензиарам. Материалы, созданные другими, например звуковые эффекты, указанные в панели правил приложения, принадлежат их авторам, а названия и логотипы Apple, Google и музыкальных сервисов принадлежат их владельцам. Ничто в этих условиях не передаёт вам права собственности ни на что.

Необязательная покупка

В приложении есть одна необязательная разовая покупка, которая открывает все доски и все цвета фишек. Доски и цвета можно также открыть бесплатно, играя. Это не подписка, и она не продлевается.

Покупку вам продаёт Apple или Google. Магазин показывает цену в вашей валюте, с учётом налогов, до покупки, принимает платёж, хранит его запись и занимается оплатой, отменами и возвратами по своим правилам. Lumoxia не получает платёжных данных и не может вернуть вам деньги из приложения, поэтому обращайтесь, пожалуйста, в магазин.

Разблокировка принадлежит аккаунту Apple или Google, с которого вы совершили покупку. На новом устройстве воспользуйтесь функцией восстановления в приложении, войдя в этот аккаунт. Lumoxia намерена сохранять разблокировку рабочей для тех, кто её купил, пока приложение есть в магазинах, и, где это возможно, заранее сообщит на этом сайте, прежде чем снимет приложение с публикации. Больше этого она обещать не может, потому что магазины сами определяют, как доставляются покупки.

Права, которые вам даёт закон

Ничто в этих условиях не отнимает и не ограничивает права, которые у вас есть по закону и которые нельзя законно ограничить. В частности:

Если покупку продаёт магазин, вы можете использовать эти права против магазина, а также, где это позволяет закон, против Lumoxia. Если вы живёте в другом месте, так же применяются обязательные потребительские законы вашей страны.

Никаких обещаний сверх закона

В той мере, в какой это допускает закон, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав, и Lumoxia не обещает, что приложение будет работать без перерывов или без ошибок. Это не влияет на ваши права по разделу выше, и Lumoxia постарается исправлять ошибки, о которых узнает.

Ограничения ответственности

С учётом ваших прав, изложенных выше, и пунктов ниже, Lumoxia не отвечает за косвенные убытки и убытки как следствие, за потерю данных на вашем устройстве или в резервной копии, а также за убытки, причинённые магазинами или другими третьими лицами. Общая ответственность Lumoxia перед вами по любой претензии, связанной с приложением, ограничена суммой, которую вы заплатили за приложение через магазин за 12 месяцев до претензии, а если вы ничего не платили, 10 фунтами стерлингов (или эквивалентом в вашей валюте).

Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает ответственность за:

Каждое ограничение в этом разделе действует самостоятельно. Если суд признает, что одно из них не может применяться, остальные продолжают действовать.

Другие сайты и сервисы

Приложение и этот сайт содержат ссылки на сайты и сервисы, которые Lumoxia не контролирует, например на стриминговые сервисы с альбомом и на страницы, названные в Политике конфиденциальности. У них свои условия и политики конфиденциальности, и Lumoxia за них не отвечает.

Конфиденциальность

Как приложение обращается с информацией, описано в Политике конфиденциальности. В ней объясняется, что приложение не собирает никаких данных о вас. Политика описывает, что делает приложение, и не является частью соглашения между вами и Lumoxia, и ничто в этих условиях не призвано ей противоречить.

Обновления и изменения приложения

Lumoxia может обновлять приложение, чтобы исправлять ошибки, добавлять функции или следовать правилам магазинов, и может прекратить поддержку очень старых версий операционной системы. Она не удалит намеренно уже совершённую вами покупку, если только этого не требуют закон или магазины, и не может контролировать изменения, которые вносят сами магазины. Она не внесёт изменение, которое существенно ухудшит положение тех, кто заплатил, если только этого не требуют закон или магазины. Обновления доставляет магазин, и старая версия может перестать работать на более новых устройствах.

Изменения этих условий

Lumoxia может изменить эти условия по ясной причине, например из-за изменения закона, правил магазина или приложения, либо чтобы исправить ошибку. Новый текст будет опубликован по этому адресу с новой датой «Последнее обновление». Существенное изменение вступает в силу не раньше чем через 30 дней после публикации, а изменения никогда не распространяются на уже совершённую вами покупку. Если вы не согласны с существенным изменением, вы можете прекратить пользоваться приложением, и ваши права по разделу «Права, которые вам даёт закон» это не затрагивает.

Кто стоит за приложением

Приложение и эти условия предлагает Lumoxia.Art, небольшая независимая студия. Уведомления, юридические вопросы и жалобы присылайте по электронной почте на info@lumoxia.art. Если нужна помощь с приложением, загляните на страницу Поддержка.

Применимое право и суды

Эти условия и любой спор по ним регулируются правом Англии и Уэльса. Если вы потребитель, вы также сохраняете защиту обязательных законов страны, где живёте, и можете подать иск в суды этой страны, а также в суды Англии и Уэльса. Lumoxia подаст иск к потребителю только в судах страны, где потребитель живёт. Если вы используете приложение в деловых целях, исключительную юрисдикцию имеют суды Англии и Уэльса.

Если что-то пошло не так

Пожалуйста, сначала напишите на адрес выше. Lumoxia стремится ответить в течение 14 дней и урегулировать вопрос неформально. Вы не обязаны делать это прежде любого другого шага, и это не ограничивает ваше право обратиться в суд или в орган, который рассматривает потребительские жалобы в вашей стране.

Прочие условия

Если вы получили приложение в App Store

Apple требует эти пункты, и они относятся к версии приложения для iOS:

Если вы получили приложение в Google Play

К вашей загрузке и покупке применяются Условия использования Google Play. Google не является стороной этих условий, не отвечает за приложение и его поддержку и не обязан его обслуживать. Разделы выше о законе, ответственности и ваших правах применяются так же.

Экспорт и санкции

Вы не можете использовать приложение там, где это запрещает право Соединённого Королевства, Европейского союза или Соединённых Штатов.

Прекращение лицензии

Ваша лицензия действует, пока не прекратится. Она прекращается, если вы удаляете приложение или существенно нарушаете эти условия, и Lumoxia может прекратить её за существенное нарушение. Прекращение лицензии не затрагивает покупку, на которую вы имеете право по закону, и те части этих условий, которые по своей природе продолжают действовать: кому что принадлежит, ограничения гарантии и ответственности, применимое право и прочие условия.

Дети и семьи

Приложение это семейная игра без аккаунта, чата и рекламы. Аккаунт в магазине и покупка принадлежат взрослому или совершаются с одобрения родителя, через родительский контроль самого магазина, как объясняется на странице Возрастная пригодность. Эти условия не утверждают, что приложение является сервисом для детей, и не освобождают Lumoxia от какого-либо применимого к ней закона.

Контакты

Вопросы об этих условиях: info@lumoxia.art. Помощь с приложением: rgur-support@lumoxia.art.